Bonsoir,
Je ne pense pas à un problème de régulateur, les intensités sont trop faibles pour faire sauter un fusible de 20A et de plus tes résistances ont des valeurs plus fortes donc des intensités plus faibles.
Les résistances plus fortes doivent être dû au vieillissement mais cela ne remet pas en cause le fonctionnement du régulateur.
Le régulateur alimente le rotor à travers une résistance, ça ne peut pas faire un court circuit.
Pour tester le redresseur:
Dans un sens, tu dois avoir une résistance importante entre chaque fils blancs et le fil noir et dans l'autre sens une résistance faible.
Même chose entre les fils blancs et le rouge idem entre les blancs et le "rouge/blanc".
Il serait peut être intéressant de bien charger la batterie, de débrancher le régulateur et le redresseur puis de démarrer la moto et de faire un tour pour voir si le problème est toujours présent à chaud.
Voici des schémas qui peuvent t'aider:
A plus,
Phil