Où va ce bout de fil de masse DS7/YR5

Hello   ,
ma petite DS7 vient des US et malgré ses seulement 2800 miles elle a subi quelques outrages.
Je commence juste à regarder la partie électrique et je constate que cela a été très mal bidouillé.
Ma question du jour porte sur le raccordement de l'alternateur. La vis de droite qui serre le module qui porte les charbons est aussi raccordée à deux cosses de masses.
Sur la moto une de ces cosses n'aboutit à rien, le fil qui part de la cosse est coupé à 2 cm de distance sans être raccordé. Savez vous à quoi pourrait/devrait être raccordé ce fil de masse. Je n'ai pas trouvé.  Eventuellement une photo de plateau de DS7/YR5 m'aiderait bien !
Le fameux fil est celui qui est pointé par le tourne vis sur la photo ci-dessous.  Merci pour vos lumières.

Salut Francis, regarde les images jointes du plateau de ma RD, je ne sais pas si les deux sont strictement identiques, on a du mal à bien voir, je pense que oui et cela t'aidera peur être ... GK

Merci GK pour les photos.
J'avais regardé sur ma propre RD et constaté que, comme sur la tienne, il n'y a qu'un fil de masse raccordé à la vis de droite qui serre le module portant les charbons.
En consultant différentes doc/archives j'arrive à la conclusion que le deuxième fil de masse est, sur les DS7 et YR5, prévu pour le raccordement du charbon (balai) de masse (celui du bas). Ce raccordement est inutile puisque le charbon du bas est déjà raccordé à la masse par la mécanique de fixation du module support de charbon, ce qui expliquerait qu'il ne soit plus présent sur les RD.

C'est un fil de masse tout simplement , il suffit de l'inter connecté a la masse …..

Ben non, je ne pense pas. Relier deux masses ensemble c'est bien inutile. Ce fil est connecté à la masse à une extrémité et le but d'un tel fil est de mettre à la masse la pièce à laquelle sera connectée l'autre extrémité, en l'occurrence le balai de masse qui frotte sur le rotor.

toutes les masses sont interconnectées électriquement ou mécaniquement ;

Vous avez raison tout les deux, mais chacun parle d'une partie différente d'un fil de masse coupé en deux;
- JL :: le morceau partant de l'élément électrique peut être relié à n'importe quelle masse existante. Vrai
- San Francisco :: il n'y a aucune utilité à relier "l'autre morceau" puisqu'il n'y a plus de composant électrique au bout. Vrai aussi

Dans le cas présent il s'agit d'un fil de masse n'ayant plus d'utilité, le brancher n'apportera rien. A ce que j'ai compris